Thank you for reading THS - Happy New Year

Das ist nun der letzte Blog-Post in diesem Jahr. 562 Beiträge sind es dann am Ende geworden. Ich hoffe, dass zumindest ein paar gute dabei waren und dass Ihr, meine lieben THS-Leser, auch nächstes Jahr wieder vorbei schaut.

Ich werde in der Zwischenzeit versuchen, das Chaos hier aufzuräumen, welches ich gestern aus Versehen verbrochen habe.

Ich wünsche euch allen einen Guten Rutsch ins neue Jahr und ein erfolgreiches und tolles Jahr 2009.

Bis Morgen, wa?

TheHotStrudel The Hot Strudel Informationsarchitektur IA Informationsarchitekt

WTF? (?!?)

W ow! Ich sehe gerade, dass ich mir gestern Abend wohl ganz hübsch den Blog zerschossen habe, als ich an einem anderen Blog gearbeitet habe. Ups :-)

Na, vieleicht steht jetzt endlich mal ein redesign an? Hm, muss ich mir mal überlegen. Zeit habe ich nicht viel...

Sorry.

TheHotStrudel The Hot Strudel Informationsarchitektur IA Informationsarchitekt

Breadcrumbs

Zum Jahresende kommt hier noch was von Jared Spool zum Thema Breadcrumbs: More on Breadcrumbs as a Design Cop-Out.

Since our early studies on the web, more than 12 years ago, we noticed that users are always on specific missions when they come to sites. With only one exception, users never visit a site “just to see what it has.” (The one exception? Web designers.)

Bei dem Beitrag handelt es sich quasi um eine Antwort auf einen anderen Blogpost, der sich wieder auf einen vorherigen Post von Jared bezog. Ist also eine längere Geschichte, aber auf jeden Fall sehr lesenswert denn: Breadcrumbs interessieren doch alle Informationsarchitekten, oder? ;)

TheHotStrudel The Hot Strudel Informationsarchitektur IA Informationsarchitekt

Cross-Cultural Design

Im interactions Magazin ist ein guter, etwas längerer, Artikel erschienen: The Washing Machine That Ate My Sari - Mistakes in Cross-Cultural Design.

Designers have been dealing with cultural differences and their impact on design since the first exports reached the shelves in faraway new markets. They have started to consider the distinct approaches required by emerging markets only relatively recently, however, as well as the tools and methodologies to clearly understand them.

Wirklich ein interessanter Artikel mit ein paar wunderbaren Beispielen.

TheHotStrudel The Hot Strudel Informationsarchitektur IA Informationsarchitekt

Browsercam

Ich bin heute über Browsercam gestolpert. Browsercam ist ein Service, der Screenshots der eigenen Website anfertigt - ausgehend von vielen verschiedenen Browsern und Platformen.

See your web design on any browser on any operating system. Check javascripts, DHTML, forms and other dynamic functionality on any platform. Not just yours. Use our bank of testing machines remotely to test your website.

Bislang kannt ich nur Browsershots, einen im Gegensatz zu Browsercam kostenlosen Service.

TheHotStrudel The Hot Strudel Informationsarchitektur IA Informationsarchitekt

Discovery better than cocaine?

Ich habe schon lange nicht mehr zu Slideshare gelinkt. Hier ist eine sehr gute Präsentation, wirklich sehenswert: Discovery is the new cocaine.

What drives Discovery? Desire by humans to be a live node in the network. We are always… 1) Constantly scanning the peripheral, always motivated by the desire not to miss opportunities 2) Desire for other people recognizing us, make us feel important 3) Services that win are those that help us protect, filter, create meaningful connections

Man muss ein wenig Zeit mitbringen um die 50 Slides durchzuklicken und auch ein wenig über die Aussagen nachzudenken. Ist vielleicht was für den Feierabend.

TheHotStrudel The Hot Strudel Informationsarchitektur IA Informationsarchitekt

Web 2.0 Quiz

Hier ist ein lustiges kleines Spielchen für die jenigen unter euch, die heute ganz alleine im Büro sitzen müssen: How Web 2 are you?.

Wie viele der Logos erkennt ihr? Ich würde sagen, jeder der mehr als die Hälfte erkennt, sollte sich mal einen Tag nicht an den Rechner setzen und raus in die Natur gehen.

Im übrigen scheint mir Quizible ein recht netter Service zu sein, wo man sich auch mal sein eigenes Quiz zusammenstellen kann. Irgendwelche Ideen?

TheHotStrudel The Hot Strudel Informationsarchitektur IA Informationsarchitekt

Web Design Mistakes

Hier ist eine lange, aber recht gute Liste mit nützlichen (und vielen bekannten) Hinweisen, was es bei "gutem Webdesign" zu vermeiden gilt: 43 Web Design Mistakes You Should Avoid.

I decided to write down all the web design mistakes that would come into my head; within half an hour I had over thirty of them listed. Afterwards I did some research around the web and the list grew to 43 points.

Sind ein paar gute Punkte dabei. Die Liste könnte man sich mitnehmen und auf der langen Zugfahrt nach Hause kurz überfliegen. Sozusagen um sich langsam wieder auf den Arbeitsalltag einzustimmen ;) ...

TheHotStrudel The Hot Strudel Informationsarchitektur IA Informationsarchitekt

Conference presentations done right

Das neue Jahr ist ja schon zum greifen nah, und ein neues Jahr heisst auch neue Konferenzen, neue Präsentationen und Vorträge. Da hilft es sein Kurzzeitgedächtnis noch einmal mit ein paar guten Tipps aufzufrischen: 10 tips for conference presentations.

I’ve sat through at least 100 conference presentations this year. Some were awesome, some were awful and most were pretty good. But the awesome and awful ones stick with me - when a topic is not of interest to me or is about something I already know, I pay more attention to the presentation style, looking at what works and what doesn’t. So I’ve compiled my ten tips for presenters. These represent the things that great presenters do well and bad presenters just butcher.

Alles sehr gute Tipps. Ich hoffe, ich kann mir das alles merken ;) ...

TheHotStrudel The Hot Strudel Informationsarchitektur IA Informationsarchitekt

The Tech Barrier

Ein schöner, kurzer Gedanke von Karel Vredenburg: Lowering the Barrier to Entry.

Despite the pervasiveness of computers - desktops, notebooks, and now even netbooks - a number of people are still not comfortable with computer technology. However, these same people are often quite comfortable with cell or mobile phones. If these people had so-called smart phones to date, they likely haven't used many of the features of the phone that are considered "smart".

Es gibt ja bekanntlich um ein Vielfaches mehr Mobiltelefone als PCs. Das Handy ist die Plattform der Zukunft. Aber das wisst ihr ja schon.

TheHotStrudel The Hot Strudel Informationsarchitektur IA Informationsarchitekt

Information Overload Resource Center

Das hier ist doch genau das richtige für diese unglaublich besinnliche Weihnachtszeit: Information Overload Resource Center.

Articles, tools and research data about messaging overload and interruptions.

Sind ein paar gute Artikel dabei. Zur Zeit werden behandelt 1 Research Papers on Email Overload, 2 Research Papers on Distractions and Interruptions, 3 Web Sites with Information Overload Resources und 4 E-mail Related Social Issues.

TheHotStrudel The Hot Strudel Informationsarchitektur IA Informationsarchitekt

5 SEO Mistakes

Eine ganz brauchbare Auflistung der fünf häufigsten Fehler im Kontext von SEO findet sich hier: Ignorance Is Bliss, But Costly: The 5 Dumbest SEO Mistakes Revealed .

Do you like to give your web site a fresh new look every couple of years or even more frequently? Did you know that the number one reason for ranking drops is site redesigns without taking into consideration the SEO implications?

Dass es immer schlecht ist, Inhalte in Bildern "zu vertecken" (aus der Sicht von Suchmaschinen - und natürlich Menschen mit Behinderungen), ist ja schon ein alter Hut. Aber auch die anderen Tipps sind nicht unbedingt super neu, aber dennoch nicht minder lesenswert.

TheHotStrudel The Hot Strudel Informationsarchitektur IA Informationsarchitekt

Interview with JJG

Auf userglue.com ist ein kurzes aber gutes Interview mit JJG erschienen: Jesse James Garret - The Lost IDEA 2008 Interview.

I would suggest that people who are new to the field—as well as for anyone hoping for the advancement to the entire field—dialog with others is going to be the main driver, and conferences and speaking events are great opportunities for this.

Im Interview gibt es ein paar gute Gedanken zur Informationsarchitektur und dem Beruf des Informationsarchitekten. Lest mal kurz drüber.

TheHotStrudel The Hot Strudel Informationsarchitektur IA Informationsarchitekt

Ich packe einen Koffer...

Das Bild im Online Shop euerer Wahl zeigt einen Koffer. Mehr nicht. Aber wie groß ist der Koffer? Der 37signals Blog hat hierzu einen netten, kurzen Artikel: Showing the difference between a 19" and 22" suitcase.

Lots of closeups of handles and wheels, but what’s the difference between a 19” or 22” bag? There’s no real guidance. This is the kind of situation where a site that focuses on a specific niche can really shine.

Gut, dass ich mir erst neulich einen Koffer gekauft habe. In einem richtigen, analogen Laden.

TheHotStrudel The Hot Strudel Informationsarchitektur IA Informationsarchitekt

Estimate Projects

Hier ist mal wieder ein wirklich nützlicher Artikel: How to better estimate Web projects.

There is a high probability that if you are reading this, that you are in the same situation, or have been in the past. Whenever I find myself facing an estimate of this sort, I tend to follow these seven guidelines.

Sieben sehr gute Tipps, wie man Projekte halbwegs realistisch einschätzt und Aufwände nicht völlig falsch bewertet. Sehr nützlich :)

TheHotStrudel The Hot Strudel Informationsarchitektur IA Informationsarchitekt

Web Analytics and IA

Das hier ist ein schöner, langer Artikel - eben was für die Weihnachtszeit: Web Analytics and Information Architecture.

Web analytics offer quantitative insight into user behaviour. They can be used to benchmark site performance and report to management. But, because web analytics data tells what people do on a web site, analytics data should be used to inform and direct more qualitative user research methods such as focus groups or usability tests that tell us why they do what they do.

Ganz netter Lesestoff. Vielleicht etwas für eine lange Zugreise, oder so?

TheHotStrudel The Hot Strudel Informationsarchitektur IA Informationsarchitekt

Free Tools

W er Linklisten mag, wird sich vielleicht für das hier interessieren: Top 29 Free UX Tools and Extensions.

Ever wonder how usable your site appears to someone with a disability, slower connection, or different setup? This list of tools highlights some of the most useful tools and extensions for making your website more usable.

Na ja, die Tools in der Liste sind nicht schlecht, keine Frage - aber es sind alles eher Accessibility- oder WebDeveloper-Tools. Aber ein kurzer Blick lohnt sich dennoch.

TheHotStrudel The Hot Strudel Informationsarchitektur IA Informationsarchitekt

Data Visualization 2009

Bei FlowingData ist ein Beitrag erschienen, der ein paar wunderbare Projekte des Jahres 2009 zusammenfasst: 5 Best Data Visualization Projects of the Year.

Data visualization continues to grow online and in the real world. It exists as masterful art pieces and amazingly useful analysis tools. In both cases though it brings data -- which is oftentimes cryptic -- to the masses and shows that data is more than a bucket of numbers. Data is interesting. As we collect more and more data about ourselves and our surroundings, the data and the visualization will only get more interesting.

Wirklich ein paar sehr nette Sachen dabei.

TheHotStrudel The Hot Strudel Informationsarchitektur IA Informationsarchitekt

Multicolr

Flickr Bilder nach Farbe suchen? Nichts leichter als das mit Multicolr.

We extracted the colours from 10 million of the most “interesting” Creative Commons images on Flickr. Using our visual similarity technology you can navigate the collection by colour.

Herrlich!

TheHotStrudel The Hot Strudel Informationsarchitektur IA Informationsarchitekt

IA Konferenz 2009

Eben haben wir die Webseite der IA Konferenz 2009 mal wieder aktualisiert. Die Bio von Lou Rosenfeld ist jetzt drauf - aber Lou kennt eigentlich eh jeder :-).

Wir haben schon ein paar sehr spannende Einreichungen und/oder Anfragen zum Call for Papers bekommen.

Denkt bitte daran, dass der Call for Papers am 15.01.2009 endet.

TheHotStrudel The Hot Strudel Informationsarchitektur IA Informationsarchitekt

Treejack & Chalkmark

Das hier scheinen zwei recht neue Tools zu sein - zumindest sind sie mir bislang nicht in mein engmaschiges Feedreader Netz gegangen: Treejack und Chalkmark.

Treejack gives you real information for making decisions around information architecture. Run simple online tests to get real numbers. Upload your sitemap, set tasks and see the paths participants take for each task.

Not enough time or budget to do user testing? We built Chalkmark for you.

Das dritte Produkt von Optimal Workshop kennt man natürlich dann doch: Optimalsort.

Hat jemand von euch, liebe THS-Leser, schon mal die anderen Tools benutzt?

TheHotStrudel The Hot Strudel Informationsarchitektur IA Informationsarchitekt

Twitter

Meine erste Woche als nagelneuer Twitter-User geht heute zu Ende. I am hooked - wie man so schön sagt. 7 Tage mit Twitter und ich kann nicht glauben, warum ich so lange gezögert habe :-).

Twitter ist ein soziales Netzwerk und ein Mikro-Blogging-Dienst. Angemeldete Benutzer können Textnachrichten mit maximal 140 Zeichen senden und die Nachrichten anderer Benutzer empfangen. Die Nachrichten werden „Updates“ oder „Tweets“ (engl. to tweet, deutsch zwitschern) genannt. Das soziale Netzwerk beruht darauf, dass man anderen Benutzern folgt (engl. „following“), das heißt die Updates anderer Benutzer abonniert. Benutzer, die den eigenen Updates folgen, nennt man „Follower“.

Ich habe das Glück, dass ich ein paar Leute (viele darunter Informationsarchitekten) online kenne und so konnte ich relativ schnell einige alte Bekannte und Freunde in Twitter anhauen und ein paar follower gewinnen.

Apropos follower: ich freu mich über jeden THS-Leser der sich auch in meinen Twitter Feed einhängt. Ihr findet mich hier: twitter.com/IATV.

Mich würde interessieren, welche Twitter-Tools ihr so nutzt und was ihr mir empfehlen könntet. Irgendwas um Statistiken auszuwerten, Beziehungen zu veranschaulichen oder sonst was...

TheHotStrudel The Hot Strudel Informationsarchitektur IA Informationsarchitekt

Wisdomap

Ah, das einzige was mich noch mehr begeistert als ständig neue Prototyping-Tools sind Mindmapping Tools. Ganz neu auf der Bühne: Wisdomap.

Wisdomap is a clean and simple approach to mind mapping. Wisdomap helps you to organise your thoughts in a powerful mind map format, and allows you to attach notes, videos, pictures, links and files to your map. The colourful, bright and clear maps engage the right side of the brain, while keeping notes and media outside the mind map itself ensures simplicity and clarity.

Nettes Tool.

TheHotStrudel The Hot Strudel Informationsarchitektur IA Informationsarchitekt

Top UIE Articles

Jared Spool hat eine Sammlung der populärsten UIE-Artikel 2008 veröffentlicht: Top Articles of 2008.

Out of the 29 articles we published in 2008, these five articles werethe most discussed amongst our readers. While not everyone agreed with our viewpoints, they did agree these were important discussions to have.

Schaut mal kurz drüber. Habt ihr alle gelesen? :-) (ich sicher nicht)

TheHotStrudel The Hot Strudel Informationsarchitektur IA Informationsarchitekt

Interaction Design

Ich hatte vor einiger Zeit (im März) schon einmal über die Enzyklopädie auf Interaction-Design.org gebloggt. Jetzt bin ich dort über einen interessanten Beitrag zu... Interaction Design gestoßen.

One interpretation is to view interaction design as a design discipline, distinguished by its focus on the digital design materials: software, electronics and telecommunications.

Die Kommentare sind auch gut.

TheHotStrudel The Hot Strudel Informationsarchitektur IA Informationsarchitekt

Top Sites 2009

Beim Guardian ist eine gute Zusammenstellung von Webseiten erschienen, die für das nächste Jahr von Bedeutung sein könnten: 100 top sites for the year ahead.

Two years after we last picked the web's cream of the crop, our latest selection finds that location-based services, work-anywhere collaboration and video are prominent

Nette Liste. Es handelt sich um eine Fortsetzung der 2006 gestarten "Serie". Es sind viele bekannte Seiten dabei, aber auch noch ein paar weniger bekannte.

Ein kurzer Blick lohnt sich.

TheHotStrudel The Hot Strudel Informationsarchitektur IA Informationsarchitekt

UX Experts

Passend zum vorherigen Beitrag kommt dieses Webfundstück: What makes a "User Experience expert"?.

The reason I think this is important is that I'm seeing too many people buy into User Experience methodologies that are half-baked, if baked at all. User Experience, for most people, boils down to making pretty interfaces. Good color palettes, Flash for everything, and anything that sort of looks like a Mac interface are often presented as the whole of good User Experience.

Die (meisten) Kommentare sind ebenfalls sehr lesenswert.

TheHotStrudel The Hot Strudel Informationsarchitektur IA Informationsarchitekt

Usability Experience Specialist

Eben bin ich über diesen Beitrag bei USNews.com gestolpert: Best Careers 2009: Usability Experience Specialist.

This profession has a hard time agreeing on a name for itself. It's called, for example, user experience specialist, interface designer, information architect, usability practitioner, user-centered design specialist, and usability manager.Whatever you call them, their job is to help ensure that products, especially technical ones, are easy and pleasurable to use.

Der Artikel beschreibt auch einen typischen Tag im Leben eines Usability Experience Specialist. Wirklich ganz nett zu lesen, auch wenn ich den Begriff etwas zusammengewürfelt finde :)

TheHotStrudel The Hot Strudel Informationsarchitektur IA Informationsarchitekt

Content is King

Guter Artikel auf ALA: Content-tious Strategy.

Everyone knows content is fundamental. You’ve also heard this about content: it’s complicated, it’s messy, and, it’s someone else’s problem.

Etwas lang. Lohnt sich aber ihn zu lesen.

TheHotStrudel The Hot Strudel Informationsarchitektur IA Informationsarchitekt

The Information Architecture Institute

Livia Labate (vom Vorstand des IA Institutes) hat einen Brief an die Informationsarchitektur Community auf ihrem Blog veröffentlicht: Letter to the IA community.

In the past 60 days I had the opportunity to take a closer look at the IA Institute and observe how it operates, recognize where some opportunities are and identify some of the challenges that we need to overcome...

Der Brief dreht sich um ein wichtiges Thema: den Stand und die Zukunft des IA Institutes. Wie seht ihr das? Seid ihr Mitglied?

TheHotStrudel The Hot Strudel Informationsarchitektur IA Informationsarchitekt

Moving Your Site's Content

Das hier ist ein guter, kurzer Artikel: Online Marketing Manager's Guide to Moving Your Site's Content.

There are a number of necessary steps every online business should take to properly move content from one location within your Web site to another or from one site to another, without destroying your search engine optimization achievements.

Ob Marketing Manager, Projektleiter oder Informationsarchitekt. Der Artikel reisst ein paar gute Punkte an.

TheHotStrudel The Hot Strudel Informationsarchitektur IA Informationsarchitekt

Zeitgeist 2008

Googles Zeitgeist für dieses Jahr ist endlich da: 2008 Year-End Google Zeitgeist.

As the year comes to a close, it's time to look at the big events, memorable moments and emerging trends that captivated us in 2008. As it happens, studying the aggregation of the billions of search queries that people type into the Google search box gives us a glimpse into the zeitgeist — the spirit of the times. We've compiled some of the highlights from Google searches around the globe and hope you enjoy looking back as much as we do.

Wie immer ein wunderbares Bildnis unserer Webkultur.

TheHotStrudel The Hot Strudel Informationsarchitektur IA Informationsarchitekt

Enterprise Software UX

Guter Artikel auf UX Matters: The User Experience of Enterprise Software Matters.

Enterprise software products are complex, powerful tools. Their complexity is one of the reasons businesses sometimes fail to fully realize the expected return on investment from these products.

Und die Lösung? User-centered design methods and usability testing can aid both application producers and application purchasers. Wer hätts gedacht :)

TheHotStrudel The Hot Strudel Informationsarchitektur IA Informationsarchitekt

Axure RP Pro 5.5 Beta

Für all die Axure User da draußen: die 5.5 Beta ist draußen, falls sie jemand mal testen möchte.

This release adds the ability to create custom widget libraries for the Widget pane, new interaction capabilities for high fidelity prototyping, easier Dynamic Panel management, and enhancements to widgets and diagram editing.

Eine bessere Widget Library zu haben, wäre wirklich wünschenswert.

TheHotStrudel The Hot Strudel Informationsarchitektur IA Informationsarchitekt

Improve Usability

Neuer, netter Artikel im Smashing Magazine: 10 Useful Techniques To Improve Your User Interface Designs.

Web design consists, for the most part, of interface design. There are many techniques involved in crafting beautiful and functional interfaces. Here’s my collection of 10 that I think you’ll find useful in your work.

Der Artikel ist ganz gut, um noch einmal das eine oder andere aufzufrischen.

TheHotStrudel The Hot Strudel Informationsarchitektur IA Informationsarchitekt

NYC by mood

W ohin geht man in New York City, wenn man sich romatisch fühlt? Wo kann man am besten grillen und wo am besten abhängen? Nach Gefühlen filterbare Locations bietet das Projekt ifeelnyc.com.

Schöne Idee.

TheHotStrudel The Hot Strudel Informationsarchitektur IA Informationsarchitekt

IA Konferenz 2009: Empire Riverside

Die nächste deutschsprachige Konferenz für Informationsarchitektur (IA Konferenz) 2009 wird in Hamburgs neuem Lifestyle Hotel Empire Riverside statfinden.

Die IA Konferenz 2009, am 16. und 17. Mai, wird in Hamburgs nagelneuem Lifestyle-Hotel Empire Riverside stattfinden. Empire Riverside Das Empire Riverside wurde erst im Februar 2008 eröffnet und präsentiert sich als spektakulärer Ort im Herzen von Hamburg, in bester Lage zwischen Reeperbahn und St. Pauli Landungs-brücken. Die offen und großzügig gestalteten Konferenzräume, die als besonderes Extra einen phantastischen Blick auf den Hamburger Hafen bieten, geben der IA Konferenz 2009 einen inspirierenden Rahmen.

Wir haben einige wirklich sehr schöne Konferenzräume gebucht, mit spektakulärem Blick über den Hamburger Hafen.

Die Anmeldung ist übrigens bereits eröffnet und auch der Call for Papers läuft bereits.

Also? Hoffentlich sehe ich viele von euch, liebe THS-Leser, nächstes Jahr in Hamburg.

Ach ja: noch ein shout-out an die THS-Leser aus der Schweiz, Österreich, Luxemburg, Dänemark und den Niederlanden: es ist eine deutschsprachige Konferenz - und keine Deutsche Konferenz. Ihr seid also auch alle sehr herzlich eingeladen und gerne gesehen. Spread the word.

Foto: floflofloflo (Flickr)

TheHotStrudel The Hot Strudel Informationsarchitektur IA Informationsarchitekt

Twittering

Ok, ok - es ging einfach nicht mehr. Seit zwei Jahren höre ich mir nun das Gerede über Twitter an. Jetzt muss ich es halt doch machen - oder es zumindest mal versuchen :-).

Heute Abend, auf Hennings toller Party im Garten der Blauen Botschaft, habe ich dann unter fachmännischer Beratung von Ludwig und Christian Pfeiffer (nugg.ad) zugestimmt, es auch mal zu versuchen.

How are you gentlemen !! All your base are belong to us. You are on the way to destruction.

Zu finden bin ich also demnächst hier, wa? twitter.com/IATV

TheHotStrudel The Hot Strudel Informationsarchitektur IA Informationsarchitekt

Webinar wrapup

Vorgestern war ich bei dem Webinar Using Mental Models for Tactics and Strategy (hatte hier über die Ankündigung gebloggt).

Es war wirklich eine ziemlich gute Geschichte und inhaltlich wie auch technisch 'ne feine Sache. Ich meine das Audio könnte noch verbessert werden, aber sonst hat alles recht gut funktioniert (zwei kleinere Aussetzer und ganz seltenes Knacken im Audio-Stream). Die Technik auf der das Webinar basierte, war Adobe Acrobat Connect Pro (Link zum Adobe Tutorial).

Anwesend waren 54 Teilnehmer, darunter natürlich Indi Young und die Moderatoren Victor Lombardi und Lou Rosenfeld, aber auch in der IA Welt bekannte Größen wie Peter Van Dijck (Autor des großartigen Buches Information Architecture for Designers ), Joe Lamantia, Are Halland oder Arno Karrasch.

Ein Lineup, das jeder Konferenz zur Ehre gereichen würde. Ich weiß nicht, wie viele von euch liebe THS-Leser, vom Discount Code ("JURSAWBNR", 25% Nachlass) gebrauch gemacht haben (gilt noch immer) - aber ich hoffe, es waren ein paar dabei. Hat sich echt gelohnt.

Jetzt warte ich, bis das Audio aufbereitet worden ist. Das gibt es als Download kostenlos dazu, und angeblich ja auch noch das Buch von Indi Young oben drein. Bin echt mal gespannt.

TheHotStrudel The Hot Strudel Informationsarchitektur IA Informationsarchitekt

Usability Labor

Ich bin eben über ein nettes, kurzes Video (auf Deutsch) zum Thema Usability gestolpert: Usability Labor des Instituts für Medientechnik, Technische Universität Ilmenau.

Am Institut für Medientechnik gibt es ein Usability Labor zur Messung/Bestimmung der Gebrauchstauglichkeit (Usability). Usability Labore sind ein weltweit eingesetztes, wissenschaftliches Instrument, um den Transfer neuer technischer Möglichkeiten in innovative Anwendungen zu unterstützen. Neben der Evaluierung von Produktkonzepten, kann das Usability Labor auch dazu dienen, Produktideen für neue Technologien zu generieren.

Schöner, kleiner Beitrag.

TheHotStrudel The Hot Strudel Informationsarchitektur IA Informationsarchitekt

Keyword Research Flowchart

Auf seobook.com ist eine sehr interessante Grafik erschienen: Keyword Research Strategy Flowchart.

Das Bild gibt es auch in groß (Gif) und als PDF.

Ist echt ganz gut. Schauts euch mal an.

TheHotStrudel The Hot Strudel Informationsarchitektur IA Informationsarchitekt

From zero to hero

Ein netter und kurzer Artikel im Cooper Journal: Nothing is special. Es geht um die Darstellung von Null, Nichts, Nada, Niente.

Numbers abound in interfaces, hopefully delivering a great deal of information. Bigger numbers usually indicate more activity (like when you're looking at comment threads), or more work to do (like when you're looking at your inbox); smaller numbers generally indicate low activity. However, when the number zero must be represented in an interface, it should be treated differently than other values.

Ganz interessantes Thema, oder? (diejenigen THS-Leser, die zumindest ein Cooper Buch gelesen haben, werden es natürlich schon kennen).

TheHotStrudel The Hot Strudel Informationsarchitektur IA Informationsarchitekt

Google Street View

Ein Weg entsteht, indem man ihn geht, sagt Chuang-tzu. Obwohl ich Meister Zhuang bislang nicht kannte, ist es doch genau meine Sichtweise der Dinge. Na ja, wie auch immer.

In dem Artikel Street View: A year in review, and what's new meldet der Google Blog, dass fast ganz USA nun via Street View erfasst worden sind. Irre.

Today marks our biggest launch of Street View imagery to date: we're doubling our coverage in the United States. Several states — Maine, West Virginia, North Dakota, and South Dakota — will be getting the Street View treatment for the first time. We've also added imagery for Memphis, Charleston (SC), and Birmingham, and we've filled in lots of gaps across the country.

Natürlich ist die Street View, wenn man genau hinschaut, noch voller Lücken. Aber das wird schon... Vor ein paar Jahren, hätte es keiner für möglich gehalten, dass so etwas überhaupt zu bewerkstelligen ist.

TheHotStrudel The Hot Strudel Informationsarchitektur IA Informationsarchitekt

Next Berlin IA Cocktail Hour

Ich bin schon oft nach dem nächsten Termin der Berlin IA Cocktail Hour gefragt worden. Auf dem Cocktail Hour Blog gibt es hierzu ein Update.

Na ja, lange Rede kurzer Sinn: Im Januar 2009 gibts die Nächste. Dann können wir gemeinsam die guten Vorsätze in leckeren Cocktails ertränken.

Freu mich schon auf euch.

TheHotStrudel The Hot Strudel Informationsarchitektur IA Informationsarchitekt

Semantic tagging

Das hier ist eine interessante Studie: Semantic Web Use Cases and Case Studies (aus der W3C-Reihe). Darin vorgestellt wird Faviki - ein Wikipedia basiertes social bookmarking tool.

Faviki is a tool that brings together social bookmarking and Wikipedia. It lets you bookmark web pages using Wikipedia's terms. In Faviki, everybody uses the same names for tags from the world's largest collection of knowledge! Faviki uses semantic tags - references to unique concepts that have their own URLs. This solves the problem of having different tags for the same concept (cocacola, coca-cola, coca_cola, CocaCola).

Ein durchaus vielversprechendes Konzept, das einen Blick lohnt.

TheHotStrudel The Hot Strudel Informationsarchitektur IA Informationsarchitekt

Europeana.net

Gestern war mal wieder BBK (Berliner Bibliothekarisches Kolloquium) - wie jeden Dienstag. Thema gestern war die Europeana.

Europeana – the European digital library, museum and archive – is a 2-year project that began in July 2007. It will produce a prototype website giving users direct access to some 2 million digital objects, including film material, photos, paintings, sounds, maps, manuscripts, books, newspapers and archival papers. The prototype will be launched in November 2008 by Viviane Reding, European Commissioner for Information Society and Media.

Das Ganze ist ein unglaublich spannendes Projekt. Wie macht man das kulturelle Erbe Europas über das Internet am besten zugänglich?

Leider ging bei dem Projekt offenbar einiges schief, und so ist die Seite kurz nach der Live-Schaltung zusammengebrochen und nun wieder offline. Zu wenig Resourcen, keine Tests im Vorfeld, zu wenig Entwickler, zu viele Köche...

Die Geschichte ist sehr interessant - und das meine ich nicht hämisch. Man kann für seine eigenen Projekte was draus lernen. Hm, vielleicht könnten die am Projekt beteiligten Informationsarchitekten die Geschichte aus ihrer Sicht auf der kommenden IA Konferenz 2009 vorstellen?

TheHotStrudel The Hot Strudel Informationsarchitektur IA Informationsarchitekt

Userfly

Hier ist ein netter, kurzer Artikel auf SitePoint erschienen: Userfly: Usability From Your Actual Users.

Chris Estreich, a senior engineer at classifieds site Oodle today soft-launched a new site aimed at web developers called Userfly. Using JavaScript, Userfly captures and records browsing data from your visitors and lets you plat it back as a movie later. The site is really rough — this is a very beta release — and probably isn’t quite ready for any press coverage, but I was so impressed by the demo (and had a lot of fun playing with it), that I couldn’t resist.

Darin wird ein neues Tool vorgestellt, eben userfly.

Ich habs hier nicht installiert. THS lädt so schon nicht schnell genug, da brauche ich nicht noch eine weitere JS-Library die alles verzögert. Aber das Tool scheint interessant zu sein. Schauz euch an.

TheHotStrudel The Hot Strudel Informationsarchitektur IA Informationsarchitekt

Upcoming: Indi Young's webinar

Heute kam die Mail zu meiner Teilnahme an Indi Young's webinar, Using Mental Models for Tactics and Strategy.

Hello; we're looking forward to your participation in Indi Young's webinar, "Using Mental Models for Tactics and Strategy". This hour-long live webinar includes speaker audio, a slide presentation, and a moderated chat session for questions and answers. Can I invite colleagues? You're welcome to invite as many colleagues as you like to join you at your computer. Separate viewing locations require separate webinar purchases.

Ich bin echt schon sehr gespannt :-). Übrigens: man kann noch Tickets kaufen. Vergesst nicht den Rabatt zu benutzen, spart 25%: JURSAWBNR.

TheHotStrudel The Hot Strudel Informationsarchitektur IA Informationsarchitekt

Mouse gets 40

Mein australischer IA Freund Andrew Boyd hat mich eben via Plurk drauf hingewiesen: die olle Computer Maus wird heute 40 Jahre alt: The mouse hits 40-year milestone.

On 9 December 1968 hi-tech visionary Douglas Engelbart first used one to demonstrate novel ways of working with computers. The first mouse that Dr Engelbart used in the demo at the Fall Joint Computer Conference (FJCC) was made of wood and had one button.

Wie der Zufall es will, gibt es gerade heute ein "Mouse Special" auf IA Television - dem Privatsender für Informationsarchitekten und UX Pros.

TheHotStrudel The Hot Strudel Informationsarchitektur IA Informationsarchitekt

Information Design Tips

Viele von euch werden es gemerkt haben - es ist mal wieder Montag. Da will man die Woche doch irgendwie angenehm beginnen, zum Beispiel mit diesem reich bebilderten Artikel: 9 Information Design Tips to Make You a Better Web Designer.

It's probably the least glamourous part of web design, but information design is by no means the least important. Locating and consuming information is the quintessential web task, far surpassing buying, playing and communicating, all of which include a good portion of information design themselves. How users find and then avail themselves of all that information is affected by how it is structured and presented. Thus every web designer should be equipped to make qualified and informed decisions on just how to do this.

Ganz nette Zusammenfassung. Wirklich.

TheHotStrudel The Hot Strudel Informationsarchitektur IA Informationsarchitekt

Letting Go of the Words

In letzter Zeit höre oder lese ich immer wieder wie gut das Buch Letting Go of the Words: Writing Web Content That Works angeblich sein soll.

'Redish has done her homework and created a thorough overview of the issues in writing for the Web. Ironically, I must recommend that you read her every word so that you can find out why your customers won't read very many words on your website - and what to do about it' - Jakob Nielsen, Principal, Nielsen Norman Group. 'There are at least twelve billion web pages out there. Twelve billion voices talking, but saying mostly nothing. If just 1 per cent of those pages followed Ginny's practical, clear advice, the world would be a better place. Fortunately, you can follow her advice for 100 per cent of your own site's pages, so pick up a copy of "Letting Go of the Words" and start communicating effectively today' - Lou Rosenfeld, co-author, "Information Architecture for the World Wide Web".

Ich hab es noch nicht gelesen, noch nicht einmal gekauft - aber so kurz vor Weihnachten könnte das Buch tatsächlich noch ein Thema werden...

TheHotStrudel The Hot Strudel Informationsarchitektur IA Informationsarchitekt

Enterprise Search

Links, Links, Links. Ich link zu dir, du linkst zu mir. Links sind bekannter Maßen das Öl der Digeratis und Cyberpunks (ok,ok - ich trag hier etwas dick auf. Es ist noch früh am Sonntag Morgen...). Links sind elementare Bestandteile von Googles erfolgreicher Suchmaschine.

Doch wie sieht es da in Enterprise Intranets aus? Mit dieser Frage beschäftigt sich der Artikel: Why enterprise search is not internet search.

In small and medium enterprises in the UK, a YouGov survey this summer found 80 per cent of managers and directors waste up to an hour a day looking for documents. [...] Enterprise search needs to integrate with document repositories, corporate databases, ERP and CRM systems, email, call centre and customer support systems, directories like LDAP and Active Directory, your HR and accounting systems and everywhere else you store business information. And it needs to find experts as well as the documents they’ve written.

Ganz interessanter Artikel. Enterprise Search ist ein spannendes und wichtiges Thema, sowohl technisch als auch aus Sicht der Informationsarchitektur.

TheHotStrudel The Hot Strudel Informationsarchitektur IA Informationsarchitekt

SEO and UX

Ganz guter Artikel zum Thema SEO und UX: Why User Experience Is A Crucial Part Of Good SEO.

The user experience does not come from a brand manager’s perspective, a marketing manager’s perspective, or even a search engine’s perspective. The user experience comes from the users’ perspective. Search marketers would do well to keep this point in mind when doing SEO.

Tja, am Ende vom Tag gehts halt immer um den Nutzer - zumindest soll er das glauben ;) ...

TheHotStrudel The Hot Strudel Informationsarchitektur IA Informationsarchitekt

Usability - the ultimate guide

Hier ist mal wieder eine gute Wochenendlektüre für euch, liebe THS-Leser: The ultimate guide to testing your website.

Reshaping the culture of a business (even your own) takes a long time, but guerrilla usability testing is a great first step to introducing user-centred thinking. Sure, it takes a bit more effort than just making websites you think will work, but the results speak for themselves.

Mir ist nicht ganz klar, von wann der Artikel ist - scheint aber aktuell zu sein. Lesenswert ist er allemal.

TheHotStrudel The Hot Strudel Informationsarchitektur IA Informationsarchitekt

Low-cost usability testing

Auf SitePoint ist neulich eine nette, kurze Übersicht erschienen: 5 Ways to Get Usability Testing on the Cheap.

Usability testing is a good idea for any new web site. Increasing the usability of your web site is a good idea because it will increase visitor satisfaction, which in turn increases sales and user loyalty. On the business savings side, usability testing can also save you money in development, maintenance, and support costs. Unfortunately, traditional usability tests is pricey...

Nette Zusammenfassung. Viele Tools dürften THS-Lesern bekannt sein.

TheHotStrudel The Hot Strudel Informationsarchitektur IA Informationsarchitekt

The Metric behind Horsepower

Das hier ist ein langer, aber interessanter Artikel zum Wochenende: The Metric behind the Slogan.

Some historians believe that Watt overstated the amount of power that a horse can deliver over a sustained period of time. Nonetheless, his comparison of steam engine output to a team of horses working together proved to be a remarkably persuasive marketing metric for pro­spective purchasers, whether brewers, millers, or mine owners. Horsepower became a global standard that helped build the Boulton & Watt brand and business.

Der Artikel ist eine historische Betrachtung von Daten und deren Interpretationen, welche dann letztendlich zu einer für Kunden verständlichen Formulierung führten.

TheHotStrudel The Hot Strudel Informationsarchitektur IA Informationsarchitekt

Agile Design

Und noch ein sehr lesenswerter ALA-Artikel: Getting Real About Agile Design.

Agile is here to stay. The economic difficulties of the past months have finally put waterfall out of its misery; now more than ever, long requirements phases and vaporous up-front documentation aren’t acceptable. Software must be visible and valuable from the start. [...] Now is the time to get real, and prove design can adapt, if we want to stay relevant in these increasingly unreal times.

Guter Artikel mit einer Menge sehr guter Links.

TheHotStrudel The Hot Strudel Informationsarchitektur IA Informationsarchitekt

Webinar: Luke Wroblewski

Ich sehe gerade, dass Luke Wroblewski's webinar Modern Web Form Design nun als Video von Rosenfeld Media erhältlich ist.

Auch für dieses Webinar kann der discount code "JURSAWBNR" verwendet werden (25% Rabatt). Ich hatte ja neulich schon kurz darüber gebloggt und das Webinar Using Mental Models for Tactics and Strategy erwähnt (findet am 11. Dezember statt, 19:00 Uhr bis 20:00 Uhr wenn mich nicht alles täuscht) welches ebenfalls mit "JURSAWBNR" 25% günstiger zu bekommen ist.

TheHotStrudel The Hot Strudel Informationsarchitektur IA Informationsarchitekt

Gel Videos

Ein paar wenige Videos der Gel Konferenz Reihe sind nun online erschienen: Gel Videos.

These Gel presentations offer ideas and inspiration on a wide array of topics. New videos will be posted every week or so.

Die nächste Gel Konferenz findet Ende April in New York statt. Wann mal wieder eine euroGel ist, ist mir zur Zeit nicht bekannt.

TheHotStrudel The Hot Strudel Informationsarchitektur IA Informationsarchitekt

IA on ALA

Ein sehr guter Artikel zum Thema Informationsarchitektur auf ALA: Flexible Fuel: Educating the Client on IA.

Information architecture (IA) means so much to our projects, from setting requirements to establishing the baseline layout for our design and development teams. But what does it mean to your clients? [...] More than ever, we must ensure that our clients find value in and embrace IA—and it’s is our job to educate them.

Ein wirklich guter Artikel.

TheHotStrudel The Hot Strudel Informationsarchitektur IA Informationsarchitekt

Top Yahoo Mobile Searches 2008

Ein netter, ganz kurzer Einblick in Yahoos mobile Suche: Top 10 Mobile Searches of 2008 (bezogen auf die US-Variante m.yahoo.com , nehme ich an).

Yahoo just announced the top 10 search terms on its mobile search engine. The top mobile searches are either for social networks (MySpace, Facebook), or searches for local information (Craigslist, movies, weather). A lot of of mobile searchers were also looking for auctions on eBay. The top 10 is rounded out by searches for more time sensitive topics like the Olympics, AIG, and The Dark Knight. The only celebrity to appear in Yahoo's top 10 mobile searches is Kim Kardashian.

Ich muss leider gestehen, dass es mir bislang nie in den Sinn gekommen ist die mobile Yahoo-Suche zu verwenden und von der top 10 Celebrity Kim Kardashian hab ich auch noch nie was gehört. Ups.

TheHotStrudel The Hot Strudel Informationsarchitektur IA Informationsarchitekt

Usable checkouts

Ein sehr schöner Beitrag zum Thema Usability: Shopping basket usability: Nine tests for a usable checkout.

With consumer budgets tightening, retailers need to fix every potential leak in their e-commerce site. Many sites lose customers during the series of screens that appear after the customer clicks the checkout button. We've observed hundreds of e-commerce sessions in our usability labs and the best performing sites demonstrate these 9 features.

Lesen lohnt sich.

TheHotStrudel The Hot Strudel Informationsarchitektur IA Informationsarchitekt

Usability Toolkit

Das hier ist eine sehr gute Sammlung von verschiedenen (Word-) Vorlagen zum Thema Usability: Usability Toolkit.

The Usability Toolkit is a collection of forms, checklists and other useful documents for conducting usability tests and user interviews. The material may be used as is, or adapted for specific needs. Credit to the original contributors, when available (usually included in each file), is appreciated. New contributions can be sent to stcusability at sufficiently.com

Die Dateien können einzeln oder komplett als Zip-File heruntergeladen werden.

TheHotStrudel The Hot Strudel Informationsarchitektur IA Informationsarchitekt

Accelerate your Prototyping

Ab heute ist es nun allen Interessierten möglich das kollaborative rapid prototyping tool RapidRabb.it Prototype Creator zu testen.

Nach langer Beta-Phase kann nun jeder einen Account erwerben und seine Benutzungsoberflächen mit RapidRabb.it gestalten. Wireframes und Nutzungsprozesse lassen sich nun vollkommen ohne Programmierung bei gleichzeitiger Flexibilität in der Gestaltung modellieren. RapidRabb.it läuft im Browser und bietet Teams die Möglichkeit per Echtzeit-Kollaboration - ähnlich wie bei Google Docs - an den Prototypen zu arbeiten und diese per Link an weitere Leute zu "versenden". Während diesen Reviews kann jeder direkt im Prototyp Diskussionen starten, um sein Feedback einfacher weiterzugeben.

Eine sehr gute, erste Einführung in den Prototype Creator bietet dieses Video.

Schaut euch das tool mal an, es sieht sehr vielversprechend aus.

TheHotStrudel The Hot Strudel Informationsarchitektur IA Informationsarchitekt

Semantic Modelling of User Interests

W ie kann man die Woche besser beginnen, als mit einem guten Vortrag? Einige von euch, liebe THS-Leser, werden sicherlich videolectures.net kennen. Wer die Seite aber noch nicht einzuordnen weiß, sollte unbedingt mal vorbei surfen. Das Konzept ist änlich meiner IA Television Seite - nur eben mit eigenen Inhalten ;)... und natürlich viel besser.

The main purpose of the project Videolectures.Net is to provide free and open access of a high quality video lectures presented by distinguished scholars and scientists at the most important and prominent events like conferences, summer schools, workshops and science promotional events from many fields of Science. The portal is aimed at promoting science, exchanging ideas and fostering knowledge sharing by providing high quality didactic contents not only to a scientific community but also to a general public. All lectures, accompanying documents, information and links are systematically selected and classified through the editorial process taking into account also users' comments.

Wie dem auch sei: diese Präsentation ist recht interessant: Semantic Modelling of User Interests Based on Cross-Folksonomy Analysis.

TheHotStrudel The Hot Strudel Informationsarchitektur IA Informationsarchitekt