31. März 2009

Pigs in UX

Dieser Beitrag hat gestern Abend wirklich noch mein Interesse geweckt: Seven Reasons Why Agile And Scrum Works For Web User Experience.

One of the major complaints I have about most waterfall environments is that once you write the functional requirements and wireframes, you’re pretty much done. Developers push back, you miss 25 to 30 percent of the requirements because you just didn’t know or no one read your requirements, and there’s always the, “Well, that’s not what I meant” misunderstandings because there was a different interpretation of the wireframes.

Wirklich lesenswert.

How to model human relationships

Das hier ist ein recht interessanter Artikel, zumindest wenn man sich für Facebook oder Twitter interessiert: Relationship Symmetry in Social Networks: Why Facebook will go Fully Asymmetric.

In general, there are two ways to model human relationships in software. An “asymmetric” model is how Twitter currently works. You can “follow” someone else without them following you back. It’s a one-way relationship that may or may not be mutual.

Der Artikel hat eine Menge Kommentarte ausgelöst. Einige davon sind recht gut.

30. März 2009

What IxD is not

Und noch ein Artikel der die Gemüter erhitzt - sofern man sich angesprochen fühlt: Five things Interaction Design probably isn't.

Like most of my friends and colleagues in the creative professions, I have trouble explaining to my mom what exactly I do for a living, so it's not like confounded laymen are an indicator of intentional obscurity. But IxD seems to be in a different category entirely. Not only does it confuse outsiders, it confuses Interaction Designers too.

Natürlich sind die Kommentare auch durchaus lesenswert.

Financial Tools

Ich weiß, dass es einige Freelancer unter den THS-Lesern gibt. Das hier könnte für euch eventuell interessant sein: 15 Online Financial Tools for Freelance Designers.

In this post we’ll look at 15 online tools and services that can offer freelancers some help in the area of finances and billing. Most of these tools are paid, but limited free plans or free trials are available in most cases.

Sind ganz nette Lösungen dabei.

Product Planner

Ich spiele gerade ein wenig mit Product Planner herum.

Product Planner was born out of the need to help people understand and create user flows for their web products. The idea is that by looking at examples of other successful web products, you can get a better idea of how to create your own.

Ich weiß noch nicht, ob ich den online service wirklich für user flows benutzen würde, aber ein nettes Tool ist es allemal.

29. März 2009


Auch Luke Wroblewski, der Autor von A Visual Approach to Web Usability wirft seine kurze Definition von User Experience in den Ring: Defining User Experience.

Some might argue that the term "information" is a bit limiting in this set of definitions and I kind of agree. So anyone who needs a broader purvey for what they work with could simply substitute "information" with "stuff".

Ein Thema, das wir unbedingt auch bei der nächsten Berlin IA Cocktail Hour mal diskutieren sollten, oder? :)

The Memphis Plenary

Liebe THS-Leser, ihr sollt natürlich immer auf dem neuesten Stand sein, was gerade in der UX- und IA-Szene so getratscht wird. Um diese Abschlussrede von Jesse James Garrett beim gerade vergangenen IA Summit, dreht sich derzeit alles: The Memphis Plenary (Transcript of the closing plenary address delivered March 22, 2009 at ASIS&T IA Summit 2009 in Memphis).

This is a different kind of talk for me. First of all, I have no slides! I kind of feel like I'm working without a net here. I can't throw in the occasional visual pun to keep you guys paying attention. Secondly, I have no idea how long this talk is. I just finished it just before this began, so basically when I'm out of things to say, I'll stop talking. Hopefully that will be sooner than you expected, and not later. Third, I've decided not to take questions at the end of this talk. My preference would be that if you have questions, don't pose them to me. Pose them to each other. Publicly, if you can.

Ich bin schon sehr auf das Video gespannt.

Drop-down Menus

Das hier ist mal wieder ein guter Beitrag vom Smashing Magazine: Designing Drop-Down Menus: Examples and Best Practices.

As a general rule, most Web developers, especially usability enthusiasts, say it is bad practice to use drop-down menus because they are confusing, annoying and oftentimes dysfunctional. From a design standpoint, however, drop-down menus are an excellent feature because they help clean up a busy layout.

Ist schon etwa eine Woche alt. Wer es aber noch nicht gesehen hat, sollte unbedingt mal drauf schauen.

IA or IxD?

Wer sich für die Frage "Was ist IA und sollten wir uns nicht alle UX nennen?" interessiert, findet in David Maloufs Blog Post einen Teil der aktuellen Diskussion: Enough UX Chumbaya!!!

Interaction Design is NOT Information Architecture. Stop the madness of trying to be everything to everyone!!

Die Kommentare sind auch sehr lesenswert.

IA Konferenz 2009

IA Konferenz in Hamburg: 16 und 17 Mai

Wir werden am Vor-Abend der IA Konferenz ein kleines Treffen veranstalten. Die Details werden noch verkündet. Wer aber bereits am Freitag Abend in Hamburg ist, oder eh in Hamburg lebt, ist herzlich eingeladen vorbei zu kommen.

28. März 2009

User Adoption

Das hier ist vielleicht noch eine gute Lektüre für den Feierabend - ach halt, heut' ist ja Samstag... Progressive User Adoption.

Users of technology products—from mobile phones to ecommerce Web sites—often stop learning and adopting features long before they’ve mastered those products’ full capabilities. A learning plateau usually occurs once a user has learned the features that meet his minimum product-adoption criteria, when the benefit of adopting more features doesn’t seem worth the extra effort or risk. [...] A progressive user adoption strategy consciously exposes new features of a product and moves users to new levels of product adoption over time. In this column, I focus on the role of user assistance in promoting progressive adoption.

Etwas lang, aber durchaus lesenswert.

Tools for Prototyping

Solche Beiträge lassen mein Informationsarchitekten-Herz ja immer schneller schlagen: 16 Design Tools for Prototyping and Wireframing.

In recent years the number of tools available to help you document and design your web site has just exploded. It seems that we all need a wireframing or prototyping tool at our fingertips (at least in the design arena). So in order to save you the hard work required to find one, I've assembled this list.

Eine ganz nette Liste - aber sicher nicht vollständig.

Wall of Deliverables

Ich hatte schon von der Wall of Deliverables gehört, die Webseite dazu kannte ich allerdings noch nicht: Wall of Deliverables.

At the 2008 IA Summit in Miami, the first Wall of Deliverables offered an activity where conference attendees could view and share deliverables with their peers. People could post their favorite deliverable, along with details that defined its context, and near the end of the conference all attendees were invited to vote for their favorite. In addition to this “popular vote,” a judges panel also awarded prized to other deliverables of note.

Die Website versüßt wohl jedem Informationsarchitekten den Samstag, oder? Sehr inspirativ.

(Image: Wall of Deliverables)

27. März 2009

Twitter & Search

Das hier ist ein recht lesenswerter Artikel: Does Twitter Reflect a Change in How We Search?

I'm sure Google will always be a major presence on the Web and the place to go for certain types of information. But not for all types of search. The search engines are a database of information and always will be. The factors on how information is pulled from the source is up to the individual companies at this stage, but who knows how that may change in the future.

Schaut mal rein, wenn ihr euch für Twitter und Suche interessiert.

Usability (Interview)

Das hier ist ein gutes Interview und genau die richtige Lektüre für das nahende Wochenende: Interview with Dr. Morgan of User Insight.

Creating more usable websites starts and ends with users or consumers. So the best designers and usability practitioners working as a team should be continually interacting with users at the beginning and gathering the requirements and assumptions from the users’ point of view. These user requirements and assumptions should be prototyped and shared with users early and often so that usability becomes a process of continuous improvement rather than a summative event at the end of the development cycle.

Unbedingt lesen :)

THS Jobbörse: USEEDS

Ich bin von USEEDS gebeten worden euch, liebe THS-Leser, darauf hinzuweisen, dass USEEDS ein bis zwei Konzepter sucht.

Wir suchen 1-2 Konzepter / Interaction Architects mit langjähriger Berufserfahrung die Lust haben erstmal als Selbstständige bei USEEDS° zu arbeiten.

Dem komme ich gerne nach. Ich weiß ja, dass THS-Leser einen guten Ruf genießen ... :)

Falls ihr interessiert seid, antwortet bitte nicht mir, sonder kontaktiert USEEDS direkt.

IA Institute: Annual Report

Vor zwei Tagen ist der Jahresbericht das IA Institutes erschienen: IA Institute Releases 2007-2008 Annual Report.

2008 was a year of further consolidation for the Institute, as we continued to work on creating a firm operational foundation that will allow us to better meet current and future growth. Our challenge has been — and remains — to do so without sacrificing the nimbleness and flexibility required to effectively serve the needs of a rapidly evolving profession.

Hab den Bericht selbst noch nicht gelesen.

26. März 2009

Defining behaviours

Das hier ist ein guter Artikel. Es geht um Personas, also genau das Richtige für uns Informationsarchitekten... Engagement and optimisation: Defining behaviours.

The second of a seven part post about optimising a site to create a more engaged audience. Here we look at user behaviour and how methods used help ensure you address user needs.

Lohnt sich, mal kurz drüber zu scannen.

Online Search Engines

Das hier ist eine nette Zusammenstellung verschiedener Suchmaschinen: 10 Pioneering Search Engines.

The world of online search continues morphing and growing, pushing ever upward from the ground it broke through back in the early and mid ’90’s with companies like Excite, EINet Galaxy, WebCrawler and Lycos … just to name a few. After the sweeping success of Google, we’re now witnessing the emergence of search engines that target images, audio, mash-ups and ways to serve up more contextualized results for complex queries.

Sind ein paar Namen darunter, die man noch nicht so oft gehört hat.

25. März 2009

The Google Experience

Das hier ist eine gute Liste: Google User Experience.

The Google User Experience team aims to create designs that are useful, fast, simple, engaging, innovative, universal, profitable, beautiful, trustworthy, and personable. Achieving a harmonious balance of these ten principles is a constant challenge. A product that gets the balance right is "Googley" – and will satisfy and delight people all over the world.

Diese Liste sollte man sich wirklich ausdrucken. Auf die eigene Firma oder Agentur angewandt könnte sie vielleicht neue Impulse geben... :)

UX professional as change agent

Das hier ist ein langer, aber wirklich interessanter Artikel: The User Experience of Enterprise Software Matters, Part 2: Strategic User Experience.

Der erste Teil war im Dezember erschienen: The User Experience of Enterprise Software Matters.

In this column, I’ll provide a technology selection framework that can help enterprises better assess the usability and appropriateness of enterprise applications they’re considering purchasing, with the goal of ensuring their IT (Information Technology) investments deliver fully on their value propositions.

Ein durchaus lesenswerter Beitrag.

IA Summit 2009 - roundup

Gerade ist ja der zehnte IA Summit in Memphis zu Ende gegangen (Karte aller IA Summits).

Eine gute Zusammenfassung des Events findet sich (unter anderem) hier: IA Summit – Day 1 und IA Summit – Days 2 and 3.

The tenth year of the Summit saw our field struggling with the onset of puberty. We’re stumbling towards an adult identity, while battling the conflicting voices amongst our ranks. It won’t be pretty but, like puberty, the necessary transformation will take us to new maturity.

Die Konferenz soll sehr gut gewesen sein.

24. März 2009

Modern Sitemaps

Das hier ist doch genau das richtige für uns Informationsarchitekten... Modern Sitemap and Footer... ;)

Back in the old days, almost every website had a sitemap where they listed out all the pages. The purpose of the sitemap is to help visitors and search engine spiders to find information on the site. Now, a lot of modern websites have dropped the sitemap page, instead they place the sitemap in the footer area. I’m going to review 20 websites (from big corporation to small portfolio sites) who organized their footer cleverly to enhance usability.

Der Artikel zählt einige sehr gute Besipiele auf, die durchaus zur eigenen Inspiration für kommende Projekte dienen könnten.

Twitter, Twitter, Twitter

Twitter ist heutzutage wirklich überall. Für all die THS-Leser, die sich hier etwas einarbeiten möchten oder einfach nur so schnell wie möglich Geschwindigkeit aufnehmen wollen, ist dieser Link sicher sehr gut: The Ultimate Guide for Everything Twitter.

Businesses can form instant direct relationships with their customer bases simply by signing up and using the service regularly, and according to the models Twitter is trying out, they will soon be able to advertise to the Twitter community as well. It has grown into a behemoth that is hard to get your hands around, which is why we’ve put this article together for you.

Der obige Artikel enthält viele sehr gute Links.

Total Recall

Das hier ist ein netter, kurzer Artikel zum Thema Umfrageformulare: Recalled behaviour is not fact.

While the behaviours themselves may be stable and concrete—and even that is not always the case—measuring them is certainly not. This is because such measurement is so heavily reliant on the ability of the respondent to access the information from their memory.

Interessanter Beitrag.

23. März 2009

Improve Your Conversion Rate

Das Marketing hinter einer Webseite zu verstehen, hilft oft ihre Informationsarchitektur zu verbessern, weil IA sich nicht nur an Usability-Faktoren orientiert, sondern auch Business Aspekte des Auftraggebers zu berücksichtigen hat. Mit einem Teil des Marketings befasst sich folgender Beitrag: Nine More Ways To Improve Your Website Conversion Rate.

Once you've built your website, the temptation is to think of it as finished. Maybe build another one. Certainly aim to drag more visitors, kicking and screaming if necessary, to your shop. After all, if you're making 10 sales for every 1000 people to visit, then getting 2000 people to visit will mean 20 sales! Right?

Die Konversionsrate (Conversion Rate) gibt den Teil der Kaufinteressenten an, die eine Webseite besucht und tatsächlich etwas (im weitesten Sinne) gekauft, oder eine andere gewünschte Handlung ausgeführt haben.

Intranet Pains

Step Two ist eine recht bekannte, australische und auf Intranets spezialisierte Agentur. In einem aktuellen Blog-Post erscheint ein kurzer Artikel namens: Does your intranet close the business process loop?.

In tough economic times, many organisations are rediscovering that their intranet can be a very cost-effective way to help staff get things done more efficiently. By finding the holdups in everyday business processes, and fixing them, intranet teams are able to continuously improve the value of their intranets to their organisations.

Eine nette, kurze Zusammenfassung.

CXI Konferenz

Es gibt ja jedes Jahr mehr Konferenzen. Am liebsten würde man doch das ganze Jahr nur umher reisen und diese vielen, vielen Veranstaltungen besuchen. Ganz neu ist diese Konferenz, in Mainz: CXI.

An der Fachhochschule Mainz findet am Donnerstag, den 18. Juni 2009, die 1. cxi-Konferenz statt. Unternehmen und Agenturen präsentieren aktuelle Corporate-Identity-Projekte, darunter MetaDesign, Schindler Parent, kleiner und bold Brand Identity und Saffron Consultants (Madrid).

Ist vielleicht nichts für reine Informationsarchitekten, aber wer öfter auch die Marketing Geige spielen muss oder ausser dem IA- auch noch einen Design Hut auf hat, wird die Konferenz vielleicht interessant finden.

22. März 2009

Context Menus

Das hier ist ein lesenswerter Blog-Beitrag zum Thema Context Menus and Sub-Menus.

In recent years, web applications have become more and more powerful, growing features rivalling those of native applications. To allow access to all of these features, menus and context menus similar to those found in native applications have started to appear in web applications and on «normal» web sites.

Der Text enthält ein paar sehr anschauliche Bilder.

21. März 2009

Polar Bear iPhone Wallpaper

Einige von euch, liebe Freunde und/oder THS-Leser, haben ja das iPhone. Dieses Wallpaper ist vielleicht was für euch: Do IT with an Information Architect.

Mental Models Q&A

Hier ist ein netter und kurzer Link, für euch Informationsarchitekten da draußen: Indi Young’s Mental Models Webinar: Questions and Answers .

Mental models combine the things people do with the reasons why the do them. A person might do something because of a belief or as an emotional reaction to something. All of this, the what and the why, gets included in the towers of the mental model.

Indi Young beantwortet sieben Fragen zum Thema Mental Models. Wirklich lesenswert und eine gute Einführung in das Thema.

Story Points

Das hier ist ein Beitrag für die etwas erfahrenen Scrum-Freunde unter den THS-Lesern: The significance of Story points.

Once you start using Story Points, it usually only takes a couple of sprints before teams start to understand the magic in this new practice. Many companies I talk to, who have adopted Agile, generally practice a modified Scrum/XP process. Many do not estimate in story points and from my point of view, this is a big mistake. In my opinion, Story Points are the fuel for the Agile machine. If you get the Story Point estimation working well, the rest of the Agile/Scrum process is a breeze.

Der Artikel regt zumindest zum Nachdenken an. Für mich ist das Konzept von Story Points auch völlig neu, aber es hört sich interessant an.

E-Mail Usage

Das hier scheint mir eine sehr interessante Studie zu sein: Biggest ever study of worldwide email client usage.

Today we're pulling the curtains back on Email Stats and Reports, a brand new resource aimed at making use of the mountains of email marketing data we've been capturing over the last five years.

Dieser Link führt direkt zu den Ergebnissen der Studie.

Twitter Design

Hier ist mal ein ganz kurzer Wochenend-Link zum Thema Twitter... mal wieder was aus der Rubrik Inspiration: 25 of the Best Designed Twitter Homepages.

You are limited to how far you can modify your Twitter homepage, pretty much changing the background color or image and the color of the links is all you can actually do. So, it is no surprise that the best designed homepages (mainly) come from graphic designers, who with a blank canvas can create something amazing out of nothing.

Da will man doch gleich wieder seine eigene Twitter Homepage bearbeiten, oder? :)

20. März 2009

What is Good Design?

Mit der Frage, was ist eigentlich Gutes Design befasst sich der Artikel A Good Argument.

One problem with “good design” is its connotation of moral authority. Whose “good” are we talking about? MoMA’s idea of good, like the 1950s British and European equivalents, implied “good for all” but tended to translate into a Modernist aesthetic rampage against ornament and historicist styles.

Ein langer, aber sehr lesenswerter Beitrag.

Action Buttons

Das hier ist ein guter Beitrag zum Thema primäre Action Buttons Good Call-To-Action Buttons.

Some tasks on your website are more important than others. A good designer will try to understand the objectives of the website and understand which tasks are really important. The routes to completing these tasks should be given priority by the designer.

Wirklich lesenswert. Genau richtig, so kurz vorm Wochenende :)

19. März 2009

Gaudy Websites

Manchmal sucht man aus irgendwelchen Gründen nach so richtig bunten Webseiten - sei es aus Gründen der Inspiration oder der Abschreckung.

Wie auch immer :-) - eine gute Sammlung bietet hierfür der Blog-Beitrag Beautifully Colorful Websites.

Workshop with Lou Rosenfeld

Eben sehe ich, dass die UX Workshops von Karen Lindemann ihre vergünstigte Early Bird Phase verlängert haben. Das ist vielleicht jetzt noch mal eine gute Chance zuzugreifen und Geld zu sparen.

Beispielsweise der Workshop mit Lou, der ja auch der Keynote Sprecher auf unserer IA Konferenz sein wird, hört sich gut an: 18.05.2009 - Workshop I: "Enterprise Information Architecture".

Alle Workshops werden auf Englisch gehalten. Eine ausführliche Beschreibung der Workshopinhalte, Referenzen sowie weitere Informationen findet sich auf uxworkshops.com oder direkt hier im Flyer (PDF).

Die Workshops sind nicht über die Webseite der IA Konferenz buchbar.

All about Wireframing

Das hier ist genau der richtige Link, um Informationsarchitekten den Tag zu versüßen: Get Wireframing: The All-In-One Guide.

Wireframing is a great tool to incorporate into your projects as it allows for rapid prototyping and helps to pinpoint any potential problems. I personally find it invaluable on projects to have a visual representation of content, hierarchy and layout. Overall it’s an excellent step to incorporate into your project before the design process begins for both you and your clients.

Ein wirklich gute Link-Sammlung. Sollte man sich unbedingt mal bookmarken.

IA Summit 2011

Größere Kartenansicht

Gerade läuft ja der 10. IA Summit in Memphis, Tennessee. Der 11. IA Summit wird nächstes Jahr in Phoenix, Arizona stattfinden.

Allen die jetzt schon Fernweh haben, kann ich immerhin die deutschsprachige IA Konferenz empfehlen, wo wir auch einige sehr renommierte, fremdsprachige Gastredner haben.

18. März 2009

SEO (Search Engine Optimization)

Wer sich mit dem Thema SEO befasst, sollte sich unbedingt diesen Artikel zur Seite legen und bei Gelegenheit mal lesen: Fishing for SEO.

SEO seems to fall into a world in which it's completely acceptable to ask someone to train themselves out of their job. The key to getting past such requests is to better educate your agency counterparts and better understand the motivation behind this all too common request.

Eine recht gute Feierabendlektüre :)...


Mit der Zukunft von multi-touch befassst sich dieser Artikel bei der BBC: The future beneath your fingertips.

The success of the iPhone has given rise to a new grammar of touch control while the advent of multi-touch in Windows 7 will further accelerate the evolution of human computer interfaces...

Multi-touch ist ja die Entwicklung Richtung NUI (Natural User Interface), von der GUI (Graphical User Interface) ausgehend und über den Umweg der TUI (Tangible User Interface). Alles super spannende Themen.

Wild Thing

Have you ever been experienced? fragt ein recht lesenswerter Beitrag auf travolution.co.uk.

I strongly believe that the emotional experience matters in a customer powered world. Truly understanding how customers tick and delivering extraordinary experiences they enjoy can often prove a valuable differentiator in crowded, competitive markets where customer choice is king. Sadly, in reality, few companies genuinely know either their customers, or what an experience is.

Der Text kommt leider wie eine Textwüste daher, und lädt wenig zum lesen ein (interessant, oder? Wo bleiben da all die guten UX Aspekte?). Dennoch ganz interessant.

Übrigens, das werden die vielen jungen THS-Leser wohl nicht mehr wissen, der Name des Artikels spielt auf ein Jimi Hendrix Lied an (Are You Experienced?). Wer sich mal die Jimi Hendrix Experience geben will, kann beispielsweise mit diesem Video hier anfangen... Jimi Hendrix - Wild Thing (live).

17. März 2009

SEO SlideShare

Das hier ist eine wirklich gute und leicht verständliche Präsentation zum Thema SEO: Designing For Your Least Able User.

Google is like Coca Cola. Only 2 people know how it's made... and they're not telling

Die knapp 80 Slides lassen sich schnell durchklicken.

Get inspired

Eine Sammlung wunderbar inspirierender Webseiten bietet der Beitrag 99 kick-ass websites for your inspiration.

Today we want to bring you 99 kick ass websites on no specific topic. The showcased websites are listed in no particular order.

Sind wirklich ein paar schöne Seiten darunter.

Goodbye IE6

Mein letztes Projekt, bei dem ich "für IE6 optimieren" musste, ist schon ein paar Jahre her. Jetzt, da der Firefox (in gewissen Kreisen) sehr populär geworden ist, und dem wirklich guten IE7 nun schon bald der IE8 folgen wird, regt sich die Bereitschaft sich endlich vom IE6 zu trennen.

Bring down IE6 ist die Website zu dieser wunderbaren Initiative.

The premise is simple: Internet Explorer 6 is antiquated, doesn’t support key web standards, and should be phased out.

Hinter der Initiative steht das .net Magazin. Schaut euch die Seite mal an :-)

16. März 2009

Programm - IA Konferenz 2009

IA Konferenz in Hamburg: 16 und 17 Mai

Auf der Webseite der deutschsprachigen Konferenz für Informationsarchitektur ist das Programm veröffentlicht worden.

Es wird da sicherlich noch die eine oder andere Änderung geben, aber man kann es schon sehr gut verwenden um mit seinen Kollegen und IA-Freunden die beiden Konferenztage zu planen.

Filtered Navigation

Auf Get Elastic ist ein sehr schöner Artikel erschienen: 6 Creative Ideas for Filtered Navigation.

There are infinite ways to present filtered navigation and they are often product-specific. You’ll find different filter options in the Cell Phones and Service category than the Home Audio categories of Amazon.com, for example.

Ein anschaulich bebilderter Beitrag.

15. März 2009

Cloud Computing

Cloud computing ist ja zur Zeit in aller Munde. Mit der technischen Seite befasst sich ganz grob folgender Artikel: The anatomy of cloud computing.

Cloud computing is changing the way we provision hardware and software for on-demand capacity fulfillment. [...] In this post I will provide an overview of the cloud hosting landscape with a particular focus on cloud utilization by web companies. I will walk through a managed infrastructure stack and examine a few major business targets.

Der Beitrag ist eher technischer Natur, aber nicht unverständlich. Ich denke, es kann nicht schaden, sich auch ein wenig über den cloud hosting Teil vom cloud computing zu informieren. Das erleichtert vielleicht die Kommunikation in zukünftigen Projekten.

Image: Niall Kennedy

14. März 2009

Cooper on Agile IxD

Das hier ist ein wirklich sehenswertes Interview, mit dem großen Alan Cooper - Vater von Personas (und von Visual Basic)... Similarities Between Interaction Designers and Agile Programmers.

In this interview made during Agile 2008, Alan Cooper, the father of Visual Basic and supporter of interaction design, talks about his contact with the Agile movement and the similarities discovered between Agile programmers and interaction designers.

Wirklich sehenswert. Ach ja, das sagte ich ja bereits.

IA Konferenz 2009 - Early Bird

IA Konferenz in Hamburg: 16 und 17 Mai

Letzte Erinnerung: Morgen Abend endet der Early Bird Tarif für die diesjährige IA Konferenz 2009.

Dannach erhöht sich der Standard-Preis von 304 Euro auf 380 Euro. Für Mitglieder des IA Instituts erhöht sich der Preis von 247 Euro auf 323 Euro.

Nutzt das Wochenende, um euch anzumelden und eine Menge Geld zu sparen.

Writing Specs

Das hier doch genau die richtige Lektüre für das Wochenende. Ehrlich gesagt, sind es sogar zwei (einführende Artikel in das Thema Informationsarchitektur und Dokumentation). How to write a specifications document und der Folgebeirag Why you need a spec doc.

Any large website needs careful planning and information architecture before development begins, and that means creating a specifications document. A successful website deployment depends on this document just as the house you live in began on paper as architectural blueprints.

Auf eins muss ich allerdings hinweisen: Es heisst nicht User cases, wie es im ersten Beitrag steht, sondern Use Cases. Wer User cases sagt oder schreibt, ist meiner Erfahrung nach immer gerade erst dabei, sich in das Thema einzulesen und hat den Begriff falsch aufgeschnappt.

13. März 2009

Agile Thinking

Im Agile Journal ist ein wirklich sehr interessanter Artikel erschienen: Requirements Come Second.

One of the problems I frequently see in an organization is a stream of business requests for features that the development groups are unable fulfil simply because there are so many requests. The result is the equivalent of trying to put a quart into a pint jug: it overflows.

Der Beitrag hat auch ein paar gute Kommentare ausgelöst. Wirklich sehr lesenswert und für das nahende Wochenende, genau das richtige...

Clients and Critique

Der Frage Why Criticism From A Client Is A Good Thing geht der SitePoint Blog in einem aktuelen Beitrag nach.

Creative work is subjective, so if you’re in a creative field, you’ve probably faced your share of criticism. In web design, there are very defined styles and tastes, and your style either jives with the client’s tastes or it doesn’t.

Es ist ein guter und ermutigender Beitrag.

12. März 2009

97 Bottles

97 Bottles ist eine eine Seite, ganz nach meinem Geschmack. Eine schicke Seite rund um das Thema Bier.

We love beer. And we love our friends. We also love drinking and talking about beer with our friends. We created 97bottles.com because we know that: friends + beer = good time.

Auf Blueflavor ist eine Zusammenfassung des Projektes erschienen: 97 Bottles: Community-focused Web Design, Web Application Design and Development.

11. März 2009

Peter Merholz and Personas

Via informationdesign.org bin ich über diesen Artikel gestolpert: The Best Way to Understand Your Customers.

The key to delivering a great experience for is to have empathy for your customers. And the best way to develop that empathy is obvious, yet it requires constant repeating: Go to them. It's shocking how many methods companies have for learning about customers (surveys, focus groups, phone questionnaires), and how hesitant they are to engage in the simplest approach.

Es wird kurz auf Personas eingegangen und, was echt klasse ist, eine Persona zum Download angeboten, die Adaptive Path mal für Microsoft erstellt hat. Ist immer interessant zu sehen, wie andere Personas so dokumentieren.

Guide to Information Architecture

Das hier ist doch mal wieder ein sehr schöner Artikel zum Thema Informationsarchitektur: Complete Beginner’s Guide to Information Architecture.

Information architecture is an often misunderstood job title. Are they Designers? Developers? Managers? All of the above? In this article we’ll discuss what information architecture is, why it’s related to usability, and what are the common tools/programs used in information architecture.

Netter, kurzel Artikel.

10. März 2009

A larger piece of work

Auf userpathways.com ist ein schöner Blog-Post erschienen: Do you see numbers or people?.

The knowledge of using the system and synthesising the data is really only the beginning of the work. You then need to communicate findings and come up with a solution. The solution generation crosses the boundaries of data gathering and interpretation and goes into the hypothesising and creation of creative ideas to address the problem.

Guter und kurzer Artikel, der mit einem sehr wahren Satz endet. It is important to remember that the analytics tools we use are only a small part of a much larger piece of work.

IA Konferenz 2009

IA Konferenz in Hamburg: 16 und 17 Mai

Der vergünstigte Early Bird Tarif der diesjährigen deutschsprachigen Konferenz für Informationsarchitektur (IA Konferenz) geht diese Woche zu Ende.

Wer also noch in den Genuss von wirklich preiswerten Konferenzkarten kommen will, sollte sich ranhalten.

Die Redner-Liste ist wirklich bemerkenswert. Klar, ich bin da voreingenommen :-) ... aber der Zuspruch, den unsere Konferenz findet, ist schon toll. Ich freue mich wirklich riesig auf die Konferenz und hoffe einige von euch, liebe THS-Leser, in Hamburg begrüßen zu dürfen.

Übrigens: es wird Samstag und Sonntag Morgens bis Abends fast durchgängig zwei parallele Tracks geben. Wer also als alleiniger Vertreter seiner Agentur anreist, wird leider nur die Hälfte berichten können.

Usability and/or UX

Das hier ist ein recht lesenswerter Blogbeitrag: Usability and the user experience.

What’s the difference between usability and user experience? For me, user experience is the experience someone has when using a design. Usability is the extent to which the design provides a good user experience. Usability is often misunderstood to mean ‘ease of use’. It’s much more than this though.

Was ist Usability und was ist User Experience? Darüber kan man natürlich stundenlang diskutieren. Am besten mit einem Bier in der Hand.

New GA Guide

Google hat eine neue Info-Sammlung zu Google Analytics herausgebracht: Getting Started Guide.

There are over 80 reports with customizable, drag-and-drop interfaces. You can also create your own reports with Custom Reporting, create the segments you want to see with Advanced Segmentation, or view multi-dimensional views of your data with Motion Charts.

Gerade die Motion Charts sind ein faszinierendes Werkzeug. Wer sich für das Thema Suche interessiert, findet bei IA Television interessante Beiträge dazu.

9. März 2009

IAI News

Der neue Newsletter vom IA Institut ist da: IAI Newsletter #4.2 2009.

The Information Architecture Institute (IAI) Newsletter features news about IAI and our partner's sites: Asis&t Bulletin, Boxes and Arrow, and Web Indexing SIG.

Die Liste enthält unter anderem Daten zu aktuellen und kommenden Konferenzen.

On Paper Prototyping

Das hier ist ein wirklich schöner Artikel: Improving the transition from paper to Photoshop.

Paper prototyping is a method used by many web designers (including myself) to help plan and conceptualize new site designs or features. Simply put, it’s creating website prototypes on paper. By removing distractions like code and syntax and any technical elements, the designer can focus in isolation on the form, structure and design of the piece he’s working on.

Ein guter Beitrag und noch dazu hübsch bebildert. Was will man an einem Montag mehr?...

Return on Investment vs. Return on Design

Was ist das ROI von Design? Dieser Frage geht der Blog-Beitrag von Seth Godin nach: Return on Design.

Design can take money and time and guts, and what do you get in return? It turns out that the sort of return you're getting (and hoping for) will drive the decisions you make about design.

Seth nennt vier Zonen oder Ebenen auf denen Design etwas liefern kann.

8. März 2009

Kinetic Typography - 10 awesome videos

Kinetic typography - a collection of my favourite videos...

Kinetic typography—the technical name for "moving text"—is an animation technique mixing motion and text. This text is presented over time in a manner intended to convey or evoke a particular idea or emotion. It is often studied in Communication Design and Interaction Design courses. Some commonly seen examples of this technique include movie title sequences and credits, web page animation and other entertainment media.

01. Kinetic Typography - Live Out Loud

02. The Big Lebowski Typography

03. Dark Knight Kinetic Typography

04. Look What You've Done

05. Nick the Greek

06. V for Vendetta in Kinetic Typography

07. Oceans Eleven Project

08. Christian Bale Rant Kinetic Typography

09. Citizen Cope - Let The Drummer Kick


Expanding Horizons

Nokia hat eine neue Ausgabe seines (ihres?) Online Magazines veröffentlicht: Expanding Horizons.

Expanding Horizons is a quarterly publication aimed at ICT decision-makers in the private and public sectors. It explores the socio-economic benefits that mobile technology offers as well as best practices from around the world in order to encourage affordable mobile communications and bring Internet to the next billion consumers. It also shows how to create a favorable environment for market growth.

Es ist ganz interessant, mal durchzublättern.

Patterns: Information Dashboard and Content Groups

Die UI Pattern Factory hat zwei neue Patterns: Information Dashboard und Content Groups.

UI Pattern Factory is a mix of user interface design pattern library and UI gallery. It is a place to find user interface best practices, get design inspiration, and share design solutions with others. Our patterns are always fresh with tons of examples, and you can easily add more using Flickr.

Die Seite ist wirklich super sehenswert. Wer sie noch nicht kennt, sollte unbedingt mal vorbeisurfen.

As time goes by...

Wer heute etwas mehr Zeit zum Lesen hat, wird vielleicht an diesem Beitrag gefallen finden: Temporal User Interfaces.

People think in time. Whenever possible, provide explicit temporal views of user’s data, and incorporate time into other views. This helps people search for files, and puts currently visible files into a temporal context. Whenever possible, use time spans and fuzzy dates like “yesterday” or “a year ago” instead of precise dates.

Der Beitrag enthält ein paar wirklich gute Beispiele.

UX Bookmark Collection

Beim Frühstückssurfen bin ich über diese gute Bookmark Sammlung gestolpert: The UX Bookmark.

The UX Bookmark is a resource for the HCI and human factors professionals, usability engineers, interaction designers & information architects.

So viel Frei kann man gar nicht haben, um die vielen verlinkten Artikel zu lesen, die es da so gibt...

7. März 2009


Silverback heisst ja bekanntlich das Usability Testing Tool aus dem Hause ClearLeft. Nun ist es endlich auch ganz ofiziell draußen.

Usability testing is last on everybody’s list of priorities. It’s time-consuming, can require specialist equipment, and is expensive to outsource. Not any more. Silverback makes it easy, quick and cheap for everyone to perform guerilla usability tests with no setup and no expense, using hardware already in your Mac.

Ob Silverback wirklich der Gorilla oder doch nur ein Kapuziner Äffchen unter den Usability Testing Tools ist, wird sich zeigen. Alle Mac User dürfen sich eine 30 Tage Testversion herunterladen.

Rough Prototypes

Am Wochenende hat man ja durchaus auch Zeit mal den einen oder anderen Podcast zu hören. Gut, dass gerade der neue SpoolCast erschienen ist: SpoolCast: Roughing it with Interactive Prototypes.

This method aids the flow of dialog between the designers and the client. Rough prototypes help your client stay focused on the core issues you’re demonstrating, like interactions, while avoiding getting caught up on visual elements that aren’t important at this very moment. As an example, when possible, they leave color out altogether.

Der Podcast dauert etwa 30 Minuten.

Usability and Aesthetic

Das hier ist ein netter Artikel fürs Wochenende: Website aesthetics - what has it got to do with usability?

...results imply people aren't able to distinguish usable and less usable objects, believing the aesthetically pleasing ones to be most usable [...] It's believed the main reason for this effect on peoples' judgements is what's known as a “halo effect”. This is where the aesthetic aspect of the design directly influences the perception of other aspects.

Ein ganz guter Artikel. Der Unterschied zwischen Design und Ästhetik ist nicht zu unterschätzen. Bei Ästhetik geht es um Harmonie, bei Design um Formgebung.

6. März 2009

Mobile UI Design

Ich bin eben über diese Wiki Seite zu Mobilem Design gestolpert: Mobile UI design resources, patterns, devices, and so forth.

This wiki aims to be the authoritative resource for all things related to the art and science of mobile user interface design. While it is maintained by Little Springs Design, content comes from various sources and is shared freely (see license info at bottom of the page). Please use, reuse, and edit.

Ein gutes Konzept. Die Seite gehört zur Agentur Little Springs Design. An dem Wiki kann aber jeder mitarbeiten, der sich angemeldet hat.

Rapidrabb.it - sketched mode

Das online Prototyping Tool hat ein sehr gutes Feature erhalten, wie ich gerade lese: It's your choice: sketched prototypes.

We just released a new feature of RapidRabb.it. From now on you have the choice between the old "plain" mode and the brand new "sketched" mode. No matter which elements you put into your prototype, you can always switch between both modes. The same applies to invitations: you decide which mode the test user should see.

Ich mag diese Scetched Modes immer mehr. Zu oft wurden schon zu hübsche Wireframes für das endgültige Design gehalten...

Usability Checklist

Das hier ist ein toller Blog Beitrag zum Thema Usability: Quick Usability Checklist.

Not all of these items will apply to every website, these are just suggested things to look for in your own site design.

Die Liste ist wirklich gut und sehr schön zu überfliegen.

5. März 2009

Social Architecture

Hm... hatte ich eben nicht noch vom Link des Tages geschrieben? Kaum paar Stunden später, bin ich schon fast wieder anderer Meinung, denn eben lese ich diesen Artikel auf ALA: The Elements of Social Architecture, von Christina Wodtke.

Every pattern explores ways of designing space to meet human needs and promote happiness. It doesn’t take great imagination to apply these architectural principles to information architecture—taking them out of the real world and into the digital world.

Ein sehr guter Artikel. Na ja, eigentlich wie immer auf ALA...

Dan Brown on Concept Models

Das hier ist vielleicht der Link des Tages. Wer es noch nicht gelesen hat, sollte unbedingt mal draufschauen: In Which a Concept Model Makes Me Giddy.

In short, a mind map is a means for explaining a set of ideas by showing the relationships between them. It is a group of nouns connected by verbs.

Wirklich lesenswert.

Interaction Design fundamentals

Ein guter Artikel zum Thema Interaction Design ist: IxD is about three fundamental things.

So if we accept that IxD is deep down about these three fundamental, core elements then I think we can have very productive debates about the future of IxD and its applicability in other areas such as services, policies, social change, ecological well-being, thus identifying new areas of opportunity for the skilled, talented, well-intentioned interaction designer.

Der Beitrag beschreibt Conversation, Engagement und Embodiment als die drei Grundbestandteile des Interaction Designs.

4. März 2009

Kartentools Usability

Der usabilityblog.de hat einen guten Beitrag über eine aktuelle Usability Studie von eResult: Akzeptanz & Nutzung interaktiver Kartentools auf Reise- und Tourismusportalen.

Immerhin 61% der deutschen Webnutzer (repräsentative Stichprobe gemäß AGOF) kennen und nutzen interaktive Kartenanwendungen im Internet. Nur 8% haben solch eine Funktion noch nie gesehen, geschweige denn genutzt.

Die Artikel ist wirklich sehr lesenswert.

Balsamiq review

Auf Peter van Dijcks Blog ist eine Review des Prototyping Tools namens Balsamique erschienen: Balsamiq mockups review.

I have been working with Visio for many years now for making mockups and wireframes, but a few weeks ago I bought Balsamiq mockups. It’s a tool that lets you make simple mockups that look simple. I am in the very early stages of a large project and I like the fact that I can easily make something that looks unfinished enough to be discussed as a possibility, not as a finished product.

Peter wird einer unserer Gastredner auf der diesjährigen IA Konferenz sein.

On Site Clinics

Das hier ist ein langer, aber interessanter Blog-Post: Why I’m Not Comfortable with Web Site Clinics.

Free site clinics are learning devices. If you ask for usability help, you may want to find out how much usability work they’ve done and what kind. There are many niche areas that fall under the usability umbrella. The same goes for search engine marketing clinics. For starters, your competitors are often sitting in the audience. Be careful what questions you ask.

Wer so eine Site Clinic noch nie gesehen hat, findet hier auf IA Television ein sehr kurzes Beispiel vom großen Meister Steve Krug.

3. März 2009

Important Search Topics

5 Search Topics You Need to Discuss with Your Client zählt searchenginewatch.com auf.

Knowing how to talk about the following five topics will improve your client communication and help foster more effective and rewarding business relationships. After all, search marketers are communicators first, listening to our clients' needs and describing crucial opportunities.

Sind wirklich gute Punkte dabei.

IA Konferenz 2009 - Pre-Konferenz Get-together

IA Konferenz in Hamburg: 16 und 17 Mai

Die Zahlen zeigen, dass viele Leute jetzt anfangen die IA Konferenz zu buchen, da (zumindest :) das vorläufige Programm draußen ist.

Wir werden es auch sehr bald auf der Konferenz-Website posten, hier aber schon mal die Info vorab: am Freitag Abend (15. Mai), vor der Konferenz, ist ein gemütliches Get-together in kleinem Rahmen (40-50 Leute) geplant.

Wo es stattfinden wird, wissen wir selbst noch nicht (Vorschläge?). Aber falls ihr dabei sein wollt, reist lieber am Freitag Abend an. Die meisten Gäste werden aber naturgemäß die vielen Hamburger Konferenz-Teilnehmer sein.

UXDesign Cats: Cloud computing

Der aktuelle UXDesign Cast (IBM) befasst sich mit Cloud computing: Design for the Cloud.

The panel discusses Karel’s blog post designing for the cloud, the IBM Blue Spruce project, the 10 harsh truths about corporate websites, the intelligent software assistant, and Microsoft’s glimpse of the future.

Ich mag diesen Podcast recht gern - auch wenn er naturgemäß oft etwas IBM-lastig ist. Aber immer gut zu hören.

Honeycomb Menu

Wahrscheinlich werden alle von der neuen Windows Mobile 6.5 Oberfläche nun schon gehört haben. Es ging ja an einigen Stellen im Web heiß her. Hier ist ein Blog Beitrag der (vor allem in den Kommentaren) einige Punkte und Meinungen noch mal schön bündelt: Why Windows Mobile 6.5’s honeycomb menu is not just a “glorified grid”, rather, simple ingenuity.

A grid is the most efficient method to pack as many squares into an area as possible, but not for circles. The mathematically most efficient method to arrange non-overlapping circles - a problem called “sphere packing” - is actually and as you might have guessed by now, hexagonal.

Ich habe ein Handy mit dem neuen Honeycomb Interface noch nicht in den Händen gehalten. Grundsätzlich gefällt mir die Struktur aber.

2. März 2009

UX Challenges

Der Artikel UX Challenges Today befasst sich mit Herausforderungen denen sich User Experience Designer heute zu stellen haben.

The good news is that user experience isn't anything magical. Much of what we face as a community can be resolved. As we push through each challenge I've listed, everyone will benefit. UX'ers will be given more power, prestige and influence. Organizations will benefit financially too because users will enjoy their products and services more.

Der Beitrag enthält gute Punkte. Lest mal drüber, wenn ihr Zeit habt...

Prototyping Trends

Auf adobe.com ist ein guter Beitrag erschienen: Industry trends in prototyping.

Prototype is one of those words that can mean something different to everyone. Before I get too far along in a discussion of prototyping, it's probably worth exploring what I'm talking about.

Ein sehr guter Artikel zum Thema Prototyping. Absolut lesenswert.

1. März 2009

Referenten im Überblick

IA Konferenz in Hamburg: 16 und 17 Mai

Was das detailierte Programm der IA Konferenz 2009 angeht, so sind wir gerade an dem Feinschliff dran. Heute früh haben wir aber schon mal die grobe Übersicht der angemeldeten Redner online gestellt: Referenten im Überblick.

Ich hoffe, die Zusammenstellung sagt euch zu und es ist für jeden etwas interessantes dabei.

Ich bin mit dem Programm wirklich sehr zufrieden. Wir hatten eine große Menge wirklich toller Einreichungen. Am liebsten hätten wir alle genommen, aber dann hätte die Konferenz vier, statt nur zwei Tage gedauert.

Ich freu mich schon sehr, euch in Hamburg begrüßen zu können und während der Konferenz oder Abends beim Bier ein wenig IA zu plaudern.